-
1 Laufrad
сущ.1) общ. (детский) велосипед без педалей2) авиа. колесо шасси, крыльчатка нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (La)3) воен. ротор (турбины, компрессора)4) тех. бегунковое колесо, опорный каток, ходовой каток (крана), поддерживающее колесо (локомотива), Крыльчатка, ходовое колесо, бегунковое поддерживающее колесо (локомотива), рабочее колесо (напр. турбины)5) стр. бегунок, рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. ведущее колесо, опорный каток (гусеницы)7) электр. рабочее колесо (турбины)8) нефт. диск ротора (турбобура)9) АЭС. рабочее колесо (турбины насоса)10) тепл. рабочее колесо вентилятора11) швейн. колесо12) дер. крыльчатка (вентилятора, компрессора), опорный каток (крана)13) велосип. беговел -
2 Eintrittsleitrad
сущ.2) тех. направляющий аппарат -
3 Leitorgan
сущ. -
4 Leitrad
сущ.1) авиа. неподвижный направляющий аппарат, направляющее колесо (Le), направляющий аппарат (ñì. Leitapparat)2) воен. ленивец3) тех. ведущее колесо, направляющий аппарат (турбины), направляющее колесо5) авт. реактор (гидротрансформатора)6) нефт. диск статора (турбобура)7) гидравл. реактор (гидродинамического трансформатора) -
5 Propeller
сущ.1) общ. воздушный винт (у самолёта), гребной винт (у судна)2) авиа. (воздушный) винт, воздушный винт (Prop.), пропеллер (ñì. Luftschraube)3) мор. гребной винт4) воен. воздушный винт5) тех. рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. гребной винт (автомобиля-амфибии)7) аэродин. крыльчатка8) судостр. движитель -
6 Flügelüberdeckung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flügelüberdeckung
-
7 Nabenverhältnis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nabenverhältnis
-
8 Propeller
-
9 Schaufelrad
n1) колесо с рабочими или направляющими лопатками (в лопаточных машинах; немецкий термин объединяет понятия "Laufrad" и "Leitrad"); лопаточное колесо ( осевого вентилятора)2) ротор, роторное колесо ( роторного экскаватора) -
10 Flügelüberdeckung
сущ.1) авиа. перекрытие лопаток (лопаточной машины) -
11 Propeller
m воздушный винт м.; гребной винт м.; крыльчатка ж.; пропеллер м.; рабочее колесо с. (осевого вентилятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Propeller
-
12 Flügelüberdeckung
f перекрытие с. лопаток (осевого вентилятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügelüberdeckung
-
13 Nabenverhältnis
n относительная величина ж. втулки (осевого вентилятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nabenverhältnis
-
14 Nabenverhältnis
сущ.
См. также в других словарях:
рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками — [Интент] Рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками Рис. Lennox Тематики вентилятор EN sickle bladed impellerswept blades … Справочник технического переводчика
втулка рабочего колеса (осевого) вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan hub … Справочник технического переводчика
входная защитная решетка (осевого вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN inlet guard … Справочник технического переводчика
короткий раструб (осевого вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN short bell mouth … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом — — [Интент] Тематики вентилятор EN blade with variable pitch on stop … Справочник технического переводчика
полный раструб (осевого вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN full bell mouth … Справочник технического переводчика
рабочее колесо (осевого вентилятора) с серповидными лопатками — — [Интент] Тематики вентилятор EN sickle bladed impeller … Справочник технического переводчика
со стороны всасывающего отверстия (радиального вентилятора) — со стороны всасывания (осевого вентилятора) — [Интент] Тематики вентилятор Синонимы со стороны всасывания (осевого вентилятора) EN suction side … Справочник технического переводчика
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
Вентилятор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Вентилятор устройство для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на… … Википедия